Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Со всех языков на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

Sack scheuerte ihm den Rücken wund

Толкование Перевод

1 der Sack scheuerte ihm den Rücken wund

арт.
общ. мешок натёр ему спину до крови

Универсальный немецко-русский словарь > der Sack scheuerte ihm den Rücken wund
2 scheuern

1. vt
1) тереть, натирать ( повреждать трением)

der Schuh scheuert den Fuß — ботинок трёт ногу

der Stoff scheuert die Haut — материал царапает ( натирает) кожу

der Sack scheuerte ihm den Rücken wund — мешок натёр ему спину до крови

2) тереть, мыть (мочалкой, щёткой), чистить, скрести; мор. драить

3) тех. чистить (напр., отливку)

4)

es wird gescheuert — разг. здесь танцуют, (здесь) танцы
2. (sich)
тереться (обо что-л.)

die Katze scheuerte sich an meinen Beinen — кошка тёрлась о мои ноги

БНРС > scheuern
3 scheuern

scheuern I vt тере́ть, натира́ть (поврежда́ть тре́нием), der Schuh scheuert den Fuß боти́нок трёт но́гу

der Stoff scheuert die Haut материа́л цара́пает [натира́ет] ко́жу

der Sack scheuerte ihm den Rücken wund мешо́к натё́р ему́ спи́ну до кро́ви

scheuern I vt тере́ть, мыть (моча́лкой, щё́ткой), чи́стить, скрести́; мор. дра́ить

scheuern I vt тех. чи́стить (напр., отли́вку)

scheuern I vt : es wird gescheuert разг. здесь танцу́ют, (здесь) та́нцы

scheuern ll : sich scheuern тере́ться (о́бо что-л.); die Katze scheuerte sich an meinen Beinen ко́шка тё́рлась о мои́ но́ги

Allgemeines Lexikon > scheuern

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на все языки

Sack scheuerte ihm den Rücken wund

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на все языки

Sack scheuerte ihm den Rücken wund

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: